This English version is provided for information purposes. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.
1. What cookies are
Cookies are small files that a website stores on your device to remember information about your visit. The regulations also cover similar technologies, such as the browser's local storage.
2. What this website uses
This website does not use analytics, advertising or tracking cookies. It only uses what is strictly necessary to work:
| Name | Type | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| tbc-cookies | Technical (local storage) | Remembers your choice in the cookie notice so it is not shown again | 12 months |
| tbc-no-medir | Technical (local storage) | Remembers that this browser should not be counted in our visit measurement | Until cleared |
If we add tools that use non-essential cookies in the future, we will list them here and they will only be activated if you accept them in the cookie notice.
3. Cookie-free visit measurement
We count page views with our own system, hosted on this same server, which sets no cookies, stores nothing in your browser and shares nothing with third parties. We record the page visited, the language, the screen width and where you arrived from, without ever storing your IP address: it is turned into a code that changes every day and cannot be used to recognise you from one day to the next or anywhere outside this site.
The legal basis is our legitimate interest in knowing which content is useful. If your browser sends the «Do Not Track» or Global Privacy Control signal, nothing is recorded.
4. How to manage them
You can change your choice at any time using the ‘Cookie settings’ link in the footer. You can also view, block or delete cookies in your browser settings:
5. Changes to this policy
We will update this policy if the cookies or technologies used by the website change. The date of the last update is shown at the top of the page.
See also the legal notice and the privacy policy.